Erau stelute in genele ei...
Tuesday, 25 March 2008
Small thoughts (as in small talk)
luni - 7.30 - "La dracu`, alta saptamana. Gotta check out how today`s going, nu se spune ca toata saptamana e dupa cum iti incepi ziua de luni ? Aw, shit, ce fac azi, ma duc la curs dupa-masa sau nu ?" (de obicei raspunsul e negativ, ca doar de aia e faculta-tiva)
marti - 11.30 - "Eh, si ce daca am sarit peste stagiu azi ? Doar am seminar, e mult mai important asta.. da` pana la urma nu conteaza notele la examen. Oricum, bine ca am reusit sa citesc o data. Dar gata, data viitoare ma apuc de invatat serios cu cel putin 3 zile inainte. I`m gonna so kick ass next time."
marti - 14.00 - "Fuse si se duse. Hai ca oricum, ai stiut. Si, funny, fix alea puse la plezneala le-ai nimerit. Pacat c-au fost putine.. eh, sa-l ia naiba de seminar si s-o ia naiba de scoala, nu vreau decat un pat gata facut. Screw everything else, diseara fac maraton de Nip/Tuck si nu mai plec pe nicaieri."
marti - 20.30 - "Am zis eu ca stau acasa, dar mai bine asa.. De invatat n-am, pe acasa e cand plictisitor, cand exasperant si oricum ma relaxez mai bine la o bere in Irish. Pai nu ? Ah, fuck, tre` sa ma opresc sa-mi iau tigari.. Crap."
miercuri - 7.30 - (de obicei merg cu un coleg *bla bla bla - discutii fara cap si coada inevitabil despre permis si condus masina*) "Day-dreaming is better. Daca ma intalnesc iar cu rezidentul ala simpatic pe care-l vanez de anul trecut ? Ar fi cazul sa fac ceva.. Crap, iar arat ca naiba, de ce nu ma gandesc niciodata inainte sa plec de acasa ? Eh, poate are cineva mila de mine si nu-l vad azi.. deeeesiii... Clar, trebuie sa fac ceva. Si A. vorbeste numai de examene de permis si mers cu masina si eu mor aici pe dinauntru ca stiu ca n-am invatat cine stie ce. Ah, parca pe aici l-am vazut ieri..."
miercuri - 10.30 - "Cine m-o fi pus pe mine sa ma trezesc la 6 dimineata si sa fac atatea chestii, pentru ce ? Ca sa stau 2 ore sa sprijin peretii si sa ma trimita acasa ? Argggh... Ia uite, how cute, isi plimba bebele impreuna. Nu pot sa-mi imaginez ca as fi eu in locul lor vreodata. Sau.. pot ?"
joi - 7.20 - (okay, recunosc, nu era taxi, da` ideea e oricum aceeasi si e importanta, da ? >:P) "Daca nu fac nici macar 22 ? Daca pic si fix cu 21 si ma dezmosteneste aia de acasa ? Mai pup eu masina.. Si ce daca m-am trezit la 4 si am facut 50 de chestionare de atunci ? Poate oricand sa-mi pice o intrebare din contraventii si bla bla si aia sunt. Clar, n-o sa-l iau. Iar la oras.. daca stau sa-mi aduc aminte de cate ori am oprit motoru` sau n-am semnalizat sau.. F**u-i Craiova ma-sii, cu strazile si cu prioritatea ei cu tot. I`m doomed."
joi - 14.00 - (iar nu in in taxi, da`.. deh, merita mentionat si tot pe acolo e :P) I did it ! I so did it ! I don`t believe it.. I so kick ass. Si tot cred ca intrebarea aia pe care am gresit-o era ca mine. Eh, screw it all, who cares now ? Da` oare am eu fata de pozat acum ? Ia sa verificam.."
joi - 21.00 - "Heh-heh, e al meu si e in buzunar si e mic si roz. Is it really here ? I`d better check it out again. A, da, sa-i zic aluia sa opreasca sa-mi iau tigari. Si acadele lu` Cristi, ca altfel nu ma primeste, oricat de roz ar fi plasticul din buzunar. Si apoi.. sa bem, ca o data in viata dai examenu` de permis *sper*. Si ce bine ca e Irish-ul deschis... Nu-mi imaginam loc mai bun sa sarbatoresc asta."
vineri - 21.00 (e de inteles de ce n-am iesit din casa toata ziua, da ?) - *conversatie cu Boga* "Ma intreb cine o veni pe acolo astaseara. Maybe I get lucky ;) Or maybe not, dressed like this.. Sa dea mama dracu` sa uiti maine sa-ti calci fusta."
sambata - 3.00 - "I sooooo need my beauty sleep.. And a blog. Or maybe not. Hai ca nu strica sa-l scrii maine. *yaaaawn*"
sambata - 20.30 - "God, I feel so weird dressed like this. M-a mancat pe mine undeva sa-mi iau cizmele cu toc si fusta.. pff.. Da` las`.. You`re so gonna own the place. N-ai plecat cu ideea asta de acasa ? O data e sambata seara si o (a treia) data sarbatoresti si tu ca iei permisu`. And if you didn`t get lucky last night, timpul nu e pierdut. Stop whining. "
duminica - 14.00 - "Ouch, my head. Note to self: nu mai amesteca vodka cu whiskey. Nici macar o picatura. Da` hai ca a meritat.. He was soooo good :D. De abia astept sa le povestesc."
luni - 7.30 - "I-auzi melodia aia.. parca ai ascultat-o si sambata seara. Woman, you`re stupid. Astepti sa-ti sara vreunu` in brate si sa-ti declare dragoste vesnica ? Trebuia sa te porti altfel... a naibii constiinta si iesirile ei atunci cand nu trebuie. Si cand te gandesti ce-ai pierdut... *slap slap* mai bine nu te mai gandi :(."
Cam asa arata saptamana mea. Rezumata la plimbarile cu taxiul, destul de dese. Destul meaning almost every day. Da, e mai ieftin la noi decat in alte orase, da, prefer sa renunt la un sandvis sau un suc la facultate ca sa ajung acasa in 10 minute si fara sa ma inghesuie vreun "colorat" in autobuz, da, tin la confortul meu.
In alta dezordine de idei.. cateodata e locul perfect pentru introspectie si stabilirea prioritatilor si alte de-astea. Imi place ca sunt singurele momente cand pot sa ma bucur de miscarea, de agitatia din oras, de oamenii care merg pe strada si totusi sa ma gandesc la ale mele. Si unele din cele mai bune decizii din viata mea le-am luat in 5 secunde privind pe geamul taxiului cu care mergeam intr-un anume loc, dupa ce fixasem tavanul 2 zile si nu reusisem sa-mi dau seama de ce ar trebui sa fac. Sounds pretty weird, but it`s the truth.
Asa ca.. why shouldn`t I share some of stuff I`m thinking about ? Even if they`re all chaotic and random and whatever ?
*be advised, all you fault-finding people out there, chestiile scrise in engleza chiar asa le-am gandit. In engleza. Defect "profesional", parca am mai explicat pe undeva :)*
marti - 11.30 - "Eh, si ce daca am sarit peste stagiu azi ? Doar am seminar, e mult mai important asta.. da` pana la urma nu conteaza notele la examen. Oricum, bine ca am reusit sa citesc o data. Dar gata, data viitoare ma apuc de invatat serios cu cel putin 3 zile inainte. I`m gonna so kick ass next time."
marti - 14.00 - "Fuse si se duse. Hai ca oricum, ai stiut. Si, funny, fix alea puse la plezneala le-ai nimerit. Pacat c-au fost putine.. eh, sa-l ia naiba de seminar si s-o ia naiba de scoala, nu vreau decat un pat gata facut. Screw everything else, diseara fac maraton de Nip/Tuck si nu mai plec pe nicaieri."
marti - 20.30 - "Am zis eu ca stau acasa, dar mai bine asa.. De invatat n-am, pe acasa e cand plictisitor, cand exasperant si oricum ma relaxez mai bine la o bere in Irish. Pai nu ? Ah, fuck, tre` sa ma opresc sa-mi iau tigari.. Crap."
miercuri - 7.30 - (de obicei merg cu un coleg *bla bla bla - discutii fara cap si coada inevitabil despre permis si condus masina*) "Day-dreaming is better. Daca ma intalnesc iar cu rezidentul ala simpatic pe care-l vanez de anul trecut ? Ar fi cazul sa fac ceva.. Crap, iar arat ca naiba, de ce nu ma gandesc niciodata inainte sa plec de acasa ? Eh, poate are cineva mila de mine si nu-l vad azi.. deeeesiii... Clar, trebuie sa fac ceva. Si A. vorbeste numai de examene de permis si mers cu masina si eu mor aici pe dinauntru ca stiu ca n-am invatat cine stie ce. Ah, parca pe aici l-am vazut ieri..."
miercuri - 10.30 - "Cine m-o fi pus pe mine sa ma trezesc la 6 dimineata si sa fac atatea chestii, pentru ce ? Ca sa stau 2 ore sa sprijin peretii si sa ma trimita acasa ? Argggh... Ia uite, how cute, isi plimba bebele impreuna. Nu pot sa-mi imaginez ca as fi eu in locul lor vreodata. Sau.. pot ?"
joi - 7.20 - (okay, recunosc, nu era taxi, da` ideea e oricum aceeasi si e importanta, da ? >:P) "Daca nu fac nici macar 22 ? Daca pic si fix cu 21 si ma dezmosteneste aia de acasa ? Mai pup eu masina.. Si ce daca m-am trezit la 4 si am facut 50 de chestionare de atunci ? Poate oricand sa-mi pice o intrebare din contraventii si bla bla si aia sunt. Clar, n-o sa-l iau. Iar la oras.. daca stau sa-mi aduc aminte de cate ori am oprit motoru` sau n-am semnalizat sau.. F**u-i Craiova ma-sii, cu strazile si cu prioritatea ei cu tot. I`m doomed."
joi - 14.00 - (iar nu in in taxi, da`.. deh, merita mentionat si tot pe acolo e :P) I did it ! I so did it ! I don`t believe it.. I so kick ass. Si tot cred ca intrebarea aia pe care am gresit-o era ca mine. Eh, screw it all, who cares now ? Da` oare am eu fata de pozat acum ? Ia sa verificam.."
joi - 21.00 - "Heh-heh, e al meu si e in buzunar si e mic si roz. Is it really here ? I`d better check it out again. A, da, sa-i zic aluia sa opreasca sa-mi iau tigari. Si acadele lu` Cristi, ca altfel nu ma primeste, oricat de roz ar fi plasticul din buzunar. Si apoi.. sa bem, ca o data in viata dai examenu` de permis *sper*. Si ce bine ca e Irish-ul deschis... Nu-mi imaginam loc mai bun sa sarbatoresc asta."
vineri - 21.00 (e de inteles de ce n-am iesit din casa toata ziua, da ?) - *conversatie cu Boga* "Ma intreb cine o veni pe acolo astaseara. Maybe I get lucky ;) Or maybe not, dressed like this.. Sa dea mama dracu` sa uiti maine sa-ti calci fusta."
sambata - 3.00 - "I sooooo need my beauty sleep.. And a blog. Or maybe not. Hai ca nu strica sa-l scrii maine. *yaaaawn*"
sambata - 20.30 - "God, I feel so weird dressed like this. M-a mancat pe mine undeva sa-mi iau cizmele cu toc si fusta.. pff.. Da` las`.. You`re so gonna own the place. N-ai plecat cu ideea asta de acasa ? O data e sambata seara si o (a treia) data sarbatoresti si tu ca iei permisu`. And if you didn`t get lucky last night, timpul nu e pierdut. Stop whining. "
duminica - 14.00 - "Ouch, my head. Note to self: nu mai amesteca vodka cu whiskey. Nici macar o picatura. Da` hai ca a meritat.. He was soooo good :D. De abia astept sa le povestesc."
luni - 7.30 - "I-auzi melodia aia.. parca ai ascultat-o si sambata seara. Woman, you`re stupid. Astepti sa-ti sara vreunu` in brate si sa-ti declare dragoste vesnica ? Trebuia sa te porti altfel... a naibii constiinta si iesirile ei atunci cand nu trebuie. Si cand te gandesti ce-ai pierdut... *slap slap* mai bine nu te mai gandi :(."
Cam asa arata saptamana mea. Rezumata la plimbarile cu taxiul, destul de dese. Destul meaning almost every day. Da, e mai ieftin la noi decat in alte orase, da, prefer sa renunt la un sandvis sau un suc la facultate ca sa ajung acasa in 10 minute si fara sa ma inghesuie vreun "colorat" in autobuz, da, tin la confortul meu.
In alta dezordine de idei.. cateodata e locul perfect pentru introspectie si stabilirea prioritatilor si alte de-astea. Imi place ca sunt singurele momente cand pot sa ma bucur de miscarea, de agitatia din oras, de oamenii care merg pe strada si totusi sa ma gandesc la ale mele. Si unele din cele mai bune decizii din viata mea le-am luat in 5 secunde privind pe geamul taxiului cu care mergeam intr-un anume loc, dupa ce fixasem tavanul 2 zile si nu reusisem sa-mi dau seama de ce ar trebui sa fac. Sounds pretty weird, but it`s the truth.
Asa ca.. why shouldn`t I share some of stuff I`m thinking about ? Even if they`re all chaotic and random and whatever ?
*be advised, all you fault-finding people out there, chestiile scrise in engleza chiar asa le-am gandit. In engleza. Defect "profesional", parca am mai explicat pe undeva :)*
Labels: issues, lost_in_traffic
Sunday, 9 March 2008
This and that
Random thoughts:
*Stii spitalul ala mare, pe care-l vezi din aproape orice unghi din oras, ala la care te uitai cu frica atunci cand erai copil ? Ala, da, cu forma ciudata si multe etaje si mereu "in priza", locul ala unde miroase ciudat si e plin de oameni alergand pe holuri si unde viata nu se opreste nici macar o secunda.. Ei, acolo eu n-am sa ajung niciodata. Da, mi-am promis de multe ori uitandu-ma pe geam ca odata si odata am sa ajung cineva in spitalul ala, ca am sa fiu si eu unul dintre oamenii care alearga pe holuri in fiecare zi.. The child has grown, the dream is gone. Lucrurile s-au schimbat, s-a schimbat (mult) si punctul de vedere din care le privesc eu si acum parca locul ala nu mai pare atat de mare, acum stiu si vreau mai mult. Si mai ales, acum pot mai mult. Visul a ramas, pe undeva, acelasi. Numai ca vreau sa pot practica meseria asta pe care mi-am ales-o si pe care am s-o invat cu atatea sacrificii intr-un loc unde va fi cu adevarat apreciata si unde n-am sa ma lovesc de prejudecati si reguli absurde la fiecare pas. Si locul asta nu e in nici un caz Craiova (si mai bine zis, Romania).
*In ton cu ce e mai sus.
Fara patriotism ieftin, fara sentimente nationale inoculate de pe vremea cand citeam in manuale "Desteapta-te romane", fara ipocrizie. Eu nu vreau sa raman aici. In tara asta. Nu ma leaga absolut nimic de ea, nu simt ca ii datorez ceva, nu vreau ca viata mea sa fie asociata cu ideea de roman. Pur si simplu. Sunt suficient de egoista incat sa-mi doresc mai multe decat or sa-mi ofere vreodata sistemul si viata din Romania, mi se arunca in fata in fiecare zi cel putin 5 motive pentru care sa vreau sa ma car de aici cat de curand posibil, iar de limitarea sanselor pe simplul motiv ca provin dintr-o anume tara nici nu vreau sa incep sa vorbesc. Nu zic ca life is greener on the other side. Evident ca nu, e chiar mult mai greu, dar ai cu totul alte oportunitati, pentru care aici ar trebui sa muncesti ca un sclav si nici atunci nu ai fi sigur ca ai putea spera la ele. Parafrazandu-l pe Andrei Gheorghe: "tara in care niciodata, nimic nu iese bine". So forgive my narcissism, prefer sa las in urma tot ce am aici si sa-mi implinesc aspiratiile profesionale (in primul rand) si, pe cat se poate, personale intr-un loc unde macar am sansa asta.
*Deloc in ton cu ce e mai sus si caracteristic zilei de 8 martie.
Tocmai am vazut "Pe Aripile Vantului". Poate am mai zis pe undeva, cartea (si apoi filmul) care mi-a marcat copilaria, care mi-a definit oarecum viziunea despre ce astept de la viata si care mi-a provocat o gramada de intrebari existentiale, some of them recurring. And tonight it hit me. M-am nascut cu mult prea tarziu. Eu vreau baluri si crinoline si dansuri de societate. Vreau o lume in care femeia sa fie iubita si respectata si protejata asa cum merita. Nu mai vreau sa vad in ochii oricarui barbat cu care vorbesc "te culci cu mine, nu-i asa ?", nu mai vreau ca orice conversatie sa fie plina de fraze cu tenta sexuala, m-am saturat de replici ieftine de agatat si de priviri libidinoase care nu transmit nimic altceva decat eventual o profunda scarba de tot. Visez la flori si cadouri simbolice si cine la restaurant, nu doar la "can I buy you a drink, let`s get laid", la mai multa lupta si perseverenta din partea "lui". Asta pentru ca merit. Pentru ca orice femeie merita un efort mult mai mare decat sunt majoritatea dispusi sa depuna. Si nu e feminism sau vreo revolta hormonala, e un pic de bun-simt. Nu stiu, eu asa am fost crescuta, poate au fost ai mei mai ciudati.
As vrea sa fiu Scarlett O`Hara la Twelve Oaks, macar pentru o zi. Poate atunci n-as mai crede ca totul e un mare joc in care n-are nimeni nimic de castigat si ca singuratatea nu e un lucru chiar asa rau, considering the alternatives. Nu vreau sa simt asta...
*Stii spitalul ala mare, pe care-l vezi din aproape orice unghi din oras, ala la care te uitai cu frica atunci cand erai copil ? Ala, da, cu forma ciudata si multe etaje si mereu "in priza", locul ala unde miroase ciudat si e plin de oameni alergand pe holuri si unde viata nu se opreste nici macar o secunda.. Ei, acolo eu n-am sa ajung niciodata. Da, mi-am promis de multe ori uitandu-ma pe geam ca odata si odata am sa ajung cineva in spitalul ala, ca am sa fiu si eu unul dintre oamenii care alearga pe holuri in fiecare zi.. The child has grown, the dream is gone. Lucrurile s-au schimbat, s-a schimbat (mult) si punctul de vedere din care le privesc eu si acum parca locul ala nu mai pare atat de mare, acum stiu si vreau mai mult. Si mai ales, acum pot mai mult. Visul a ramas, pe undeva, acelasi. Numai ca vreau sa pot practica meseria asta pe care mi-am ales-o si pe care am s-o invat cu atatea sacrificii intr-un loc unde va fi cu adevarat apreciata si unde n-am sa ma lovesc de prejudecati si reguli absurde la fiecare pas. Si locul asta nu e in nici un caz Craiova (si mai bine zis, Romania).
*In ton cu ce e mai sus.
Fara patriotism ieftin, fara sentimente nationale inoculate de pe vremea cand citeam in manuale "Desteapta-te romane", fara ipocrizie. Eu nu vreau sa raman aici. In tara asta. Nu ma leaga absolut nimic de ea, nu simt ca ii datorez ceva, nu vreau ca viata mea sa fie asociata cu ideea de roman. Pur si simplu. Sunt suficient de egoista incat sa-mi doresc mai multe decat or sa-mi ofere vreodata sistemul si viata din Romania, mi se arunca in fata in fiecare zi cel putin 5 motive pentru care sa vreau sa ma car de aici cat de curand posibil, iar de limitarea sanselor pe simplul motiv ca provin dintr-o anume tara nici nu vreau sa incep sa vorbesc. Nu zic ca life is greener on the other side. Evident ca nu, e chiar mult mai greu, dar ai cu totul alte oportunitati, pentru care aici ar trebui sa muncesti ca un sclav si nici atunci nu ai fi sigur ca ai putea spera la ele. Parafrazandu-l pe Andrei Gheorghe: "tara in care niciodata, nimic nu iese bine". So forgive my narcissism, prefer sa las in urma tot ce am aici si sa-mi implinesc aspiratiile profesionale (in primul rand) si, pe cat se poate, personale intr-un loc unde macar am sansa asta.
*Deloc in ton cu ce e mai sus si caracteristic zilei de 8 martie.
Tocmai am vazut "Pe Aripile Vantului". Poate am mai zis pe undeva, cartea (si apoi filmul) care mi-a marcat copilaria, care mi-a definit oarecum viziunea despre ce astept de la viata si care mi-a provocat o gramada de intrebari existentiale, some of them recurring. And tonight it hit me. M-am nascut cu mult prea tarziu. Eu vreau baluri si crinoline si dansuri de societate. Vreau o lume in care femeia sa fie iubita si respectata si protejata asa cum merita. Nu mai vreau sa vad in ochii oricarui barbat cu care vorbesc "te culci cu mine, nu-i asa ?", nu mai vreau ca orice conversatie sa fie plina de fraze cu tenta sexuala, m-am saturat de replici ieftine de agatat si de priviri libidinoase care nu transmit nimic altceva decat eventual o profunda scarba de tot. Visez la flori si cadouri simbolice si cine la restaurant, nu doar la "can I buy you a drink, let`s get laid", la mai multa lupta si perseverenta din partea "lui". Asta pentru ca merit. Pentru ca orice femeie merita un efort mult mai mare decat sunt majoritatea dispusi sa depuna. Si nu e feminism sau vreo revolta hormonala, e un pic de bun-simt. Nu stiu, eu asa am fost crescuta, poate au fost ai mei mai ciudati.
As vrea sa fiu Scarlett O`Hara la Twelve Oaks, macar pentru o zi. Poate atunci n-as mai crede ca totul e un mare joc in care n-are nimeni nimic de castigat si ca singuratatea nu e un lucru chiar asa rau, considering the alternatives. Nu vreau sa simt asta...
Labels: issues, the_one_and_only